KAUSI
RALLI
ERIKOIS-KOE
RALLI_KOULU
OMINAISUUDET
LATAA PELI
LOPETA
ASETUKSET
PARHAAT-TULOKSET
TALLENNA
TAKAISIN
KRAFIIKAT
AANET
OHJAIN 1
OHJAIN 2
AANI TYYPPI
PAA VOIMAKKUUS
EFFEKTIEN VOIMAKKUUS
KARTANLUKIJAN VOIMAKKUUS
MUSIIKIN VOIMAKKUUS
CONFIGURE CONTROLLER
RATTI
KAASUTUS
JARRUTUS
JATKA
KYLLA
EI
1 PELAAJA
2 PELAAJAA
AUTOMAATTINEN
MANUAALINEN
PELAAJAT
VALITSE PELAAJIEN^LUKUMAARA
ANNA PELAAJAN^NIMI ENNEN^RADAN^ALOITTAMISTA
UUSI SEELANTI
KREIKKA
MONTE CARLO
AUSTRAALIA
RUOTSI
CORSICA
INDONESIA
ISO BRITANNIA
SUPER-SPECIAL
SPECIAL
PARHAAT ERIKOIS KOE AJAT
PARHAAT RALLI AJAT
KAUDEN PARHAAT PISTEET
ERIKOIS KOKEEN VALINTA 
PAINA X NAPPAINTA
KESKITA NAYTTO
KAYTA OHJAINTA NIIN VOIT KESKITTAA NAYTON
RATTI
KAASUTUS
JARRUTUS
ANALOGINEN
DIGITAALINEN
ANALOGISET ASETUKSET
NAPPAIN ASETUKSET
PAINA NAPPAINTA
KAASU
JARRU
KASIJARRU
VAIHDE ISOMMALLE
VAIHDE PIENEMMALLE
VAIHDA KAMERAA
CALIBROI OHJAIN
PLEASE ALLOW THE^CONTROLLER TO RETURN TO^ITS CENTERED POSITION^AND PRESS THE START BUTTON
TURN CONTROLLER FULLY LEFT^AND PRESS THE START BUTTON
TURN CONTROLLER FULLY RIGHT^AND PRESS THE START BUTTON
PUSH ACCELERATOR FULLY^AND PRESS THE START BUTTON
PUSH BRAKE FULLY^AND PRESS THE START BUTTON
MEMORY CARD
LATAA TIEDOT
LOAD ERROR^PLEASE CHECK MEMORY CARD^AND TRY AGAIN
LOAD CANCELLED
READING MEMORY CARD IN^MEMORY CARD SLOT_1
DATA LOADED OK
SAVE DATA
SAVE ERROR^PLEASE CHECK MEMORY CARD^AND TRY AGAIN
SAVE CANCELLED
SAVING DATA TO^MEMORY CARD IN^MEMORY CARD SLOT_1
OVERWRITE PREVIOUS^COLIN MCRAE RALLY GAME DATA?
DATA SAVED OK
MEMORY CARD REMOVED
NO MEMORY CARD FOUND^IN MEMORY CARD SLOT_1
NO COLIN MCRAE RALLY^GAME DATA FOUND ON^MEMORY CARD IN^MEMORY CARD SLOT_1
THE MEMORY CARD IN^MEMORY CARD SLOT_1^IS NOT FORMATTED
MEMORY CARD UNFORMATTED^^PLEASE INSERT A FORMATTED^MEMORY CARD CONTAINING^COLIN MCRAE RALLY SAVE DATA
THE MEMORY CARD IN^MEMORY CARD SLOT_1 IS FULL^INSERT A MEMORY CARD^WITH AT LEAST 1 FREE^MEMORY CARD BLOCK
FORMAT MEMORY CARD?
FORMAT
CANCEL
FORMATTING MEMORY CARD^IN MEMORY CARD SLOT_1
FORMAT OK
FORMAT ERROR^PLEASE CHECK MEMORY CARD^AND TRY AGAIN
PELAAJA
ANNA NIMESI
VIBRATION
ON
OFF
PISTEET
TYHJA
VAIKEUSTASO
HELPPO
NORMAALI
VAIKEA
ROLLING HILLS^AND FARMLAND^WITH A LOOSE^GRAVEL^SURFACE.^IT MAY RAIN.
DRY, RUGGED^TERRAIN WITH^ROUGH, DUSTY^ROADS IN THE^MOUNTAINS.^BE CAREFUL.
FROM SNOWY^MOUNTAINS TO^DRY HILLS...^MAKING YOUR^TYRE CHOICE^CRUCIAL.
VERY DRY,^LOOSE DIRT^ROADS, TWIST^THROUGH^DUSTY PLAINS^AND FORESTS.
USING SPIKED^TYRES DRIVE^ON SNOW AND^ICE ROADS IN^THIS TECHNICAL^RALLY.
TIGHT, WINDING,^MOUNTAINOUS^ROADS. THIS ALL^TARMAC EVENT^GIVES PLENTY^OF GRIP, USE IT.
FROM BEACHES^TO TROPICAL^JUNGLES. VARIED^SURFACES MAKE^FOR AN EXOTIC^CHALLENGE.
A TOTAL RALLY^EXPERIENCE...^SNOW AND RAIN^ON MUD AND^GRAVEL TRACKS^GOOD LUCK.
HEAD-TO-HEAD^RACING ON^DOUBLE LOOP^TRACKS.
4 VETO-AJO
TAKA VETO-^AJO
ETU VETO-^AJO
TAMA AUTO^EI OLE VALITTAVISSA^HELPOLLA^VAIKEUSTASO^ASETUKSILLA.
THIS CAR IS^NOT AVAILABLE^ON THE^INTERMEDIATE^DIFFICULTY^SETTING.
AIKA-AJO
NUOLET
PELI NAYTOT
JAETTU NAYTTO
MENU EFFEKTIT
WIDESCREEN
PIENIN
SUURIN
HORISONTAALINEN
VERTICAALINEN
STEREO
MONO
NOPEUS %d MPH
VOIMA %d BHP
TOURGUE %d LBFT
YOU ACHIEVED A HIGH SCORE!^^DO YOU WANT TO^SAVE THE NEW DATA?
YOU UNLOCKED A SECRET!^^DO YOU WANT TO^SAVE THE NEW DATA?
CALIBROINTI
2 PELAAJAA (ALTERNATE)
2 PELAAJA (JAETTU)
NOT CURRENTLY^AVAILABLE
YLOS
ALAS
CROSS
CIRCLE
TRIANGLE
SQUARE
VALITSE KIELI
TAKAISIN^PAA VALIKKOON
1ST
2ND
3RD
4TH
5TH
6TH
7TH
8TH
9TH
10TH
11TH
12TH
13TH
14TH
15TH
16TH
AIKA
SIJOITUS
VOITOT
CALIBROINTI PERUUTETTU
VOIMA
WHEELBASE
ENTER PLAYER^NAME BEFORE^STARTING THE^NOVICE^CHAMPIONSHIP
ENTER PLAYER^NAME BEFORE^STARTING THE^INTERMEDIATE^CHAMPIONSHIP
ENTER PLAYER^NAME BEFORE^STARTING THE^EXPERT^CHAMPIONSHIP
ENTER PLAYER^NAME BEFORE^STARTING THE^NOVICE^RALLY
ENTER PLAYER^NAME BEFORE^STARTING THE^INTERMEDIATE^RALLY
ENTER PLAYER^NAME BEFORE^STARTING THE^EXPERT^RALLY
2 PELAAJAA (ARCADE)
THE GAME DATA HAS CHANGED^^NEW HIGH SCORES: %d^NEW TRACKS: %d^NEW CARS: %d
EXPERT MODE ENABLED!
DO YOU WANT TO^SAVE THE NEW DATA?
NETTI (HOST)
NETTI (JOIN)
VASEN
OIKEA
NAPPAIMISTO
JOYSTIKKI
DIGITAALINEN JOYSTIKKI
ANALOGUE JOYSTICK
STEERING WHEEL
ALHAINEN
NORMAALI
KORKEA
OHJAIN ASETUKSET
CONTROL METHOD
CONTROLLER TYPE
TARINA TOIMINTO
RUN JOYSTICK PANEL
3D KORTTI
RESOLUUTIO
NAPPI
SALAINEN
SECRET TRACKS^ONLY ON PC
TURBO
TAUKO
MAA
DATA RATE
NETWORK SELECTION
HOST NETWORK
JOIN NETWORK
DEVICE
DEFAULT
PRESS TAB TO REFRESH LIST
UPDATING LIST
NO SESSIONS
SESSION SELECTION
ODOTTAA
TAKAISIN PELIIN
STAGGER
SEKUNTIT
ODOTTAA...
WAITING FOR HOST TO START
PRESS TAB KEY FOR CHAT
OK
DETAIL
ADVANCED
GRAFIIKKA DETAIL
OBJEKTI DETAIL LEVEL
OBJEKTI DRAW DISTANCE
TRACK DRAW DISTANCE
WEATHER EFFECTS
CAR EFFECTS
ADVANCED GRAPHICS
DISPLAY DEVICE
PIIRISARJA
TEXTURE QUALITY
MOTION SMOOTHNESS
NAME ENTRY
MYST MILL
NVIDIA RIVA
PVR PCX2
PERMEDIA 2
S3 VIRGE
ATI RAGE II
ATI RAGE PRO
RENDITION
3DFX
EI 3D KORTTIA
NOW LOADING
CAR RESOLUTION
WAITING ROOM
PRESS TAB TO RETURN
WAITING FOR PLAYERS TO FINISH RACE
USE LEFT, RIGHT AND ENTER TO MAKE CHOICE